雖然近年來電子書盛行,但實體書的手感還是令人愛不釋手,於是乎,家裡的書越堆越多,書房幾乎沒有可以好好走路的空間了!(其實公仔也佔去很多空間…) 2021年初,樂天Kobo在募資平台上推出10.3吋可筆記的Elipsa,影片中流暢的手寫功能、手寫字及圖形自動辨識讓我眼睛為之一亮,由於閱讀外文時我有在書本上塗鴉筆記的習慣,平板電腦的電子書App無法做到這點,就連Kindle目前也沒有手寫功能,雖然朋友跟我推薦過一樣有手寫功能且為開放系統的文石,但Kobo Elipsa的質感更吸引我 > <
平板還是電子書閱讀器?
被Elipsa廣告打到以後我猶豫了很久,因為那陣子我在Amazon上買了不少日文電子書,使用平板電腦就可以閱讀,節約空間的目的已經可以達到,這樣我還需要花萬把塊購入電子書閱讀器嗎?思考了許久,最後我還是因為以下原因下單了
- 保護眼睛 (現在工作、休閒都離不開LCD,希望至少閱讀的時候能夠遠離藍光)
- Kobo或Kindle的APP都無法筆記 (把電子書轉檔pdf,用Noteshel + Apple Pencil 可以達到筆記需求,但就是太麻煩了…..)
相對的,如果以下幾點是你很在意的,也許你使用手機或平板的閱讀器APP就好了
- 電子書閱讀器反應慢 (無論是翻頁或點選一段文字,電子書閱讀器效率都低很多)
- 只有黑白畫面 (不適合閱讀很多彩色圖片/照片的書籍,不過現在也有彩色的電子書閱讀器就是了)
- 只有看書的功能 (平板電腦一機多用,電子書閱讀器基本只能拿來看書但依舊要價不斐)
- 不是所有書籍都有電子書 (且通常電子書會比實體書慢出版,總想第一時間閱讀新書的人不適合)
反應速度 | 尺寸/重量 | 顯示 | 功能 | |
平板電腦 (iPad Pro 10.5) | 快 | 10.5吋/469g | LCD面板,全彩 | 多功能 |
電子書閱讀器 (Kobo Elipsa) | 慢 | 10.3吋/383g | E-Ink,黑白 | 閱讀、購書、筆記 |
Kobo還是Kindle?
雖然我沒有用過Kindle,但基本上兩種裝置的使用評價都很不錯,因此我們排除機能的比較,從更實際面來討論──你想拿電子書閱讀器來看什麼語言的書籍?
- 中文書:Kobo (樂天Kobo 繁體中文書店 藏書較多 / 亞馬遜繁體中文電子書店 藏書較少)
- 英文書:Kindle (亞馬遜英文電子書店)
- 日文書:Kobo/Kindle日文藏書都很豐富 (樂天Kobo日本電子書店 / 亞馬遜日本電子書店)
請注意,無論是Kobo還是Kindle都只能綁單一國家的帳號,比方說樂天中文書用台灣帳號買;日文書用日本帳號買,但Kobo只能綁台灣帳號 或 日本帳號,換帳號登入的時候會自動把原帳號購買的書籍清空>< 所以我的Kobo Elipsa綁的是日本帳號,用來看日文書;中文書我就用Kobo行動裝置的App閱讀 (台灣App跟日本App是分開的,所以同隻手機裡可以閱讀中文和日文書籍沒有問題!但Kindle的APP就沒有分了~
Kobo Elipsa 開箱
終於進入開箱的環節啦!不得不說Elipsa的包裝頗有質感,多少讓人有點欣慰 T^T (點圖放大)
本開箱照片由自由攝影師 Ming Tsung 拍攝
Kobo Elipsa 機體
Kobo Elipsa 感應筆
樂天 Kobo Elipsa原廠保護套
樂天 Kobo Elipsa功能介紹及實測
用樂天Kobo購入日文版書籍
我買電子書閱讀器一開始是打算用來看日文書或日文漫畫,因此購入日文書籍的管道對我來說就很重要了。Kobo是封閉式系統因此只有在Kobo購入的書籍能用Kobo打開,之前我多半是在Amazon Japan購入日文書,這些書只能透過轉檔pdf才能在Kobo上開啟,至於台灣消費者是否能在日本樂天購入電子書籍,其實以前是可以的,我自己也買過幾本漫畫,但今年來樂天政策改變,似乎不是那麼容易,這段心路歷程各位可以參考另外一篇文章 台灣信用卡也可以購入日本樂天電子書